Reading about a recent lawsuit filed against Groupon, I was reminded that even the most cutting edge businesses may not understand the nuances associated with calculating overtime and find themselves a target for running afoul of wage and hour laws.  My colleague and fellow blogger, Bill Pokorny, wrote a helpful blog entry last week on…